seize the initiative

With everything suddenly feeling like it ’ s up for grabs , this is your time to seize the initiative .

当你们突然觉得一切都可以争取时，你们就该抓住主动权了。

The government now hopes to seize the initiative on education .

如今政府希望抓住教育上的主动权。

Second , take use of technology skillfully and seize the initiative of information .

二是巧妙使用技术，争夺信息主动。

One group has attempted to seize the initiative in the talks .

一方试图掌握会谈的主动权。

Therefore , We must seize the initiative in the population development and make the right strategic choice .

所以，必须把握人口发展的主动权，做出正确的战略选择。

You must seize the initiative in discussions about salary .

在有关薪水的谈判中你必须取得主动权。

On several fronts our armies were beginning to seize the initiative .

在几条战线上，我军正在夺取主动权。

Only when having a sufficient number of customers , enterprise can seize the initiative and survive in the competition .

只有拥有了足够大的客户基数，房地产企业才能在营销过程中掌握主动权，在行业竞争中处于优势地位。

We should take up new concept and solve new problems so that we can seize the initiative in the competition in the 21st century .

创造新现念，解决新问题、使我们在21世纪的竞争中取得主动权。

Only one country has a strong capability of independent innovation , can win the opportunity and seize the initiative in the fierce international competition .

一个国家只有拥有强大的自主创新能力，才能在激烈的国际竞争中把握先机赢得主动。

To strengthen the socialist core value system in the future , will help young people agree in developing seize the initiative , achieve the life dream .

加强对社会主义核心价值体系的认同，有助于青年人在未来发展中把握主动，实现人生梦想。

At present , both domestic and foreign Internet companies are urged to build their own open platform , in order to seize the initiative in this technology wave .

目前，国内外的互联网企业都在积级构建自有的开放平台，以在这一波浪潮中抢占先机。

On several fronts our armies are beginning to seize the initiative , while Chiang Kai-shek 's armies are beginning to lose it .

我军已在几个战场上开始夺取了主动，蒋军则开始失去了主动。

Colombia 's poor recent record at home trying to seize the initiative , but the number of attacks have been ordered Paraguay collapse of the defense .

最近战绩不佳的哥伦比亚试图在主场掌握主动，但多次进攻都被防守秩序井然的巴拉圭瓦解。

The fierce market competition , can effectively channel resources to promote the use of their products and services to businesses , in order to seize the initiative in order to win market share .

激烈的市场竞争中，能有效地利用渠道资源推广自己的产品和服务的企业，才能掌握主动以赢得市场。

In order to seize the initiative , we must understand the concept of anti-investigation , the reasons and conditions of anti-investigation so as to find effective methods to identify .

侦查人员要想找到识别反侦查行为的有效方法，就需要了解反侦查行为的内涵、形成的原因、类型及对策。

These are the resources that we need to seize the initiative , while building the Afghan capacity that can allow for a responsible transition of our forces out of Afghanistan .

这是我们为了掌握主动权所必需的资源，同时阿富汗的能力将得到加强，使我们的部队能够以负责任的方式离开阿富汗。

To speed up the development of electronic commerce is the inevitable choice to respond to the challenges of economic globalization , to seize the initiative of development , and to improve the international competitiveness .

加快电子商务发展是应对经济全球化挑战、把握发展主动权、提高国际竞争力的必然选择。

Only as much as possible to understand target customers through a variety of channels , and to understand their needs , enhance customer satisfaction , which could let enterprises seize the initiative in the market competition .

只有尽可能通过各种各样的渠道，了解目标客户，了解他们的需求，提高客户满意度，这样才能在市场竞争中抢得先机。

Living in such an era of adjustment , transformation and innovation , the only way for all countries to seize the initiative and find the way to the future is to be highly adaptive and keep pace with the times .

身处这样一个调整、变革、创新的时代，各国唯有因时而变、与时俱进，才能把握主动、开创未来。

In the new competitive environment , telecommunications companies and exert only maximize the potential of enterprise resources , and build the core competitiveness of enterprises in order to seize the initiative in future market competition , access to sustainable competitive advantage .

在新的竞争环境中，电信企业只有最大限度挖掘和发挥企业经营资源的潜力，构筑企业核心竞争能力，才能把握未来市场竞争的主动权，获得持续竞争优势。

Since the reform and opening up , economic Industrial Park in China has achieved rapid development , especially in recent years , various types of industrial parks across the country to set up , in order to seize the initiative in the competition in the region .

改革开放以来，我国经济依托产业园区取得了较快发展，尤其是近年，全国各地不同类型的产业园区争相设立，以期在区域竞争中抓住先机。

Unless governments in America and Britain really open themselves up to new ideas , emerging economies in Asia and mainland Europe , places where alternative economic and corporate governance models do exist , will seize the initiative and redefine the global agenda .

除非美国和英国的政府真正对新思路敞开怀抱，否则，亚洲新兴经济体和欧洲大陆将抓住先机，重新定义全球发展日程，因为上述两地存在着另一种经济和公司治理模式。

Assume [ hold , drop ] the reins of government have [ seize ] the initiative

掌握到[掌握着，放弃]政权有[掌握]创制权

Have [ seize ] the initiative

有[掌握]创制权

In the future fierce competition environment , it is man who will seize the development initiative if he can occupy a seat during the brand development goals of " 532 " and " 461 " .

在未来激烈的竞争中，谁能在532和461品牌发展目标中占有一席之位，谁就能争取发展的主动。

But he will hope to seize back the political initiative .

但他希望夺回政治主动权。